TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
perte sèche [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deadweight costs 1, fiche 1, Anglais, deadweight%20costs
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deadweight costs: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - deadweight%20costs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deadweight cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépenses improductives
1, fiche 1, Français, d%C3%A9penses%20improductives
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perte sèche 1, fiche 1, Français, perte%20s%C3%A8che
nom féminin
- dépenses non récupérables 1, fiche 1, Français, d%C3%A9penses%20non%20r%C3%A9cup%C3%A9rables
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépenses improductives; perte sèche; dépenses non récupérables : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20improductives
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépense improductive
- dépense non récupérable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dead loss
1, fiche 2, Anglais, dead%20loss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perte sèche
1, fiche 2, Français, perte%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pure perte 2, fiche 2, Français, pure%20perte
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui n'est compensée par aucun bénéfice. 1, fiche 2, Français, - perte%20s%C3%A8che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- net drain
1, fiche 3, Anglais, net%20drain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
this would represent a net drain on the Canadian treasury 1, fiche 3, Anglais, - net%20drain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perte sèche
1, fiche 3, Français, perte%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cela constituerait une perte sèche pour le Trésor canadien (Propositions de réforme fiscale 4.46) 1, fiche 3, Français, - perte%20s%C3%A8che
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :